Übersetzen Türkisch Arabisch المشاكل المدرسية

Türkisch

Arabisch

- Hayır. - Annenle bir sorun?

مشاكل بالمدرسة؟ - كلاّ -
Yeni okulda... problem çıktı mı?

فية مشاكل بالمدرسةِ الجديدةِ؟
- Hayır... sadece okul meseleleri.

لا ، لا كما تعرفين ، مشاكل المدرسة
Dersleri iyiydi. Mezun olmayı iple çekiyordu.

.كلاّ، لا مشاكل بالمدرسة .كان يتطلع قدماً للتخرج
Kimse bilmemeli... ...çünkü okulda sorun çıkmasına neden olabilir.

لا يفترض أن يعرف أحد لأنه سيسبب مشاكل بالمدرسة
Her zaman başı derde girerdi. Hem okulda hem dışarıda.

لطالما كان يوقع نفسه بالمشاكل .بالمدرسة وخارج المدرسة
Okuldayken ve dışarıdayken, her zaman başını belaya sokar.

لطالما كان يوقع نفسه بالمشاكل .بالمدرسة وخارج المدرسة
- Evet. - Öğretmenler falan.

نعم- المدرسين والمشاكل-
Okulda ufak bir aciliyet vardi da.

مشاكل صغيرة في المدرسة
Üçüncü hatta Ethan var. Okulda problem yaşıyor. Merhaba.

ايثان,,وهو يواجه مشاكل في المدرسة